才发现我是个多么单纯的人。
一会儿，可以难过到掉眼泪，
一会儿，又可以因为好吃的
高兴得把一切都忘了。

我竟然那么在乎一个
不会在乎我的人。
我竟然那么关心一个
不会关心我的人。
也许我在不知不觉中
爱上他了也说不定。

从现在开始，
我还是会微笑，
还是会在乎，
还是会关心。

[我想就这样就好了。]

I began to realise how simple I can be.
One moment, I can be hurted so deep
that tears just wouldnt stop.
Another, I smiled to myself, because
of yummy food awaiting me.

I cant believe I cared so much for
someone who wouldnt care less.
Maybe, just maybe, somewhere along
the way, I fell in love.

From now on, I'll still smile,
I'll still care, and care even more.

[Just that is good enough.]

自分の単純を次第に悟る。
一瞬間、悲しくて泣いてるみたい。
つぎ、食べ物を見た時、
嬉しくて笑顔をわらってた。

あの人をこの限度に
看護してと思いない。
多分、いつか、あの人と
恋を落ちた。

ここから、あたしは
もっと、もっと笑う。
もっと、もっと、
あの人のことを看護する。
永遠まで。

｢これだけもいいよ。｣